Notice of Postponement for the City of Liberty General and Special Elections / Aviso de aplazamiento de las elecciones generales y especiales de Ciudad de Liberty

On March 18, 2020, Gov. Greg Abbott authorized all political subdivisions holding General or Special Elections on May 2, 2020 to postpone their election(s) to the November 3, 2020 uniform election date, due to the Coronavirus Disease (COVID-19).  The governing body of the political subdivision must take an official action for such a change to be effective. 
 
At the Liberty City Council Meeting, held on Monday, March 23, 2020, Council adopted two (2) Ordinances; one postponing the General Election for Officers (Ord. 2020-12) and the second postponing the Special Election (Ord. 2020-13) for proposed amendments to the City’s Home Rule Charter, to November 3, 2020.
 
Postponement of the election preserves all candidate filings and does not have the effect of reopening candidate filings in November. The individuals who currently hold office that are scheduled to be on the May ballot will continue to exercise the duties of office until new officers take the oath of office, following the November election.
 
The City of Liberty’s primary concern is for the health and safety of the voters, election workers and election officials.
 
***********************************************************************************************************************

El 18 de marzo de 2020, el gobernador Greg Abbott autorizó a todas las subdivisiones políticas que iban a celebrar elecciones generales o especiales el 2 de mayo de 2020 a posponer sus elecciones hasta la fecha de elecciones uniformes, el 3 de noviembre de 2020, debido a la enfermedad del coronavirus (COVID-19). El órgano de gobierno de la subdivisión política debe tomar una medida oficial para que dicho cambio sea efectivo. 

En la reunión del Concejo de Ciudad de Liberty, celebrada el lunes 23 de marzo de 2020, el Concejo adoptó dos (2) ordenanzas: una que pospone las elecciones generales para funcionarios (Ord. 2020-12) y la segunda (Ord. 2020-13) que pospone las elecciones especiales para las enmiendas propuestas a los Estatutos de Autonomía de la Ciudad hasta el 3 de noviembre de 2020.

El aplazamiento de las elecciones generales conserva todas las inscripciones de candidatos y no tiene el efecto de reabrir las inscripciones de candidatos en noviembre. Las personas que actualmente ocupan cargos y que están programadas para aparecer en la boleta electoral de mayo continuarán ejerciendo sus obligaciones hasta que los nuevos funcionarios presten juramento al cargo después de las elecciones de noviembre.

La principal preocupación de la Ciudad de Liberty es la salud y la seguridad de los votantes, los trabajadores electorales y los funcionarios electorales.